As au pays des Dalits

2006-09-18T22:19:00.000+05:30

un berger à dharamsala

2006-09-18T22:03:00.000+05:30

Salam à Dharamsala : plus près des cimes plus loin des cons !
Week-end sur les chapeaux de roues…A peine rentrée du boulot, j’attrape mon coloc et mon sac, ce week-end on descend de la montagne à cheval, oula oula hip-hop. On part à l’aventure sur les traces du dalai-lama. Ce week-end on quitte la civilisation, plus près des cimes, plus loin des cons. Loin de la civilisation si tant est que les gens soient civilisés en ces lieux où l’on crache et éructe sur tous les trottoirs. « Allé Romain, chalo !! On va rater le bus ! ». Résultat, on a raté le bus Delux (ce qui équivaut à un de nos bons vieux cars qui a 15 ans) j’exagère, on l’a raté parce que j’étais sous la douche quand on m’appelé pour les horaires de bus…Prochain bus dans 2 heures, prochain bus : le tap-cul (version bondée du Delux sans les amortisseurs mais avec le klaxon en option). Que faire, que faire, mais que faire, que faire, qu’est-ce qu’il faut faire pour court-circuiter ? On circule.
On circule jusqu’à Connaught Place, cette espèce de rond point qui sert de centre ville à Delhi, on sirote une pinte pour mieux oublier la longue nuit qui nous attend, et on zig-zague. Week-end sur les chapeaux de roues, au point qu’on en crève une ! Le rickshaw s’arrête, on attend, sous la pluie, on attend, on a l’temps ?
23 heures, embarquement immédiat, direction Dharamsala, « ce petit lhassa », comme l’appelle les tibétains, dont on ne peut se lasser.
13 heures de calvaire, 13 heures d’enfer entre ciel et terre, perchés au dessus de la route à chaque trou dans l’asphalte. One trip, one noise : ttuuuuuuuuuuuuuuuuuuutttttttt !
13 heures à espérer, espérer le trajet bientôt terminé, à espérer, esperar que Morphée va passer.

Et nous voilà disparu, pfuitt, avant qu’on ait fait ouf ! 13 heures plus tard, tout passe, tout casse, les joints de cul lassent : petit lhassa est là. Une jeep dans la montagne, une jeep qui crapahute et nous voici dans notre hute, notre hôtel sans eau chaude. On retrouve nos acolytes, petits bourgeois qui ont caboté en bus delux, arrivé avant nous.
Une douche écossaise et on pointe le nez dehors ; dehors dans ce froid humide qui nous glace jusqu’à la moelle. On festoie pour se réchauffer un brin et c’est parti pour la balade. Des chèvres, des singes, de moines, une pluie fine et des limaces…Adeptes de la réincarnation évitez de marcher sur l’une d’entre elles : qui sait, peut-être est-ce votre grand-mère !!
Visites de temples, « ôm meni pémé hum »…et on se rentre. Apéro, resto, soirée arrosée par la pluie entre autre, et dodo.
Déjà dimanche, le retour sur Delhi se fait sentir. On s’évade une dernière fois dans les montagnes…on dalai-lamaïse au temple et on pense nos plaies (les sangsues sont nombreuses dans le coin). Le temps nous rattrape, le bus nous attend. Pourtant qu’on est bien quand on est A-temps !!!
Retour sur Delhi, délimite ma fuite…Delhi mite ma fuite. Amoureuse, louée jusqu’au mois de mai, amoureuse, tous ces périples me font jouir…Dharamsala tu m’a subjugué.

patch work: mes premières photos de Delhi

2006-09-12T14:55:00.000+05:30

On Nehru Place: "Fais pas chier"
Mon quartier

Pour toi Ju: Oh un vélo-"rish-kaw"!! Ten roupies Baya!

j'ai oublié les photos, ou du moins j'ai pas réussi à les poster en même temps, problème de connexion!!

2006-08-17T00:38:00.000+05:30

Devant le bus, Ann-cécile, Elodie et Aurélie, mes accolites.

Moi, Elo et Aurélie dans le Pinjore Garden.
Dada et nous.
Elo et moi devant le golden temple d'
Amritsar.

Première excursion hors de Delhi

2006-08-16T00:09:00.000+05:30

Putain de pays !!

Partie telle une escalope en escapade, j’ai fini en escalope vapeur revenue au ghee, cet étrange beurre rance, spécialité du pays… Explanation, explanation !!

Tout commença ce fameux 15 août 1947 quand les indigènes de la péninsule indienne décidèrent de se libérer du joug des so good British. Dès lors, les indiens avides de fêtes ne ratèrent jamais une occasion de célébrer leur sentiment national. C’est ainsi que le 15 août devint jour férié…
Toujours à l’affût du moindre moment de liberté pour parcourir cette Terre, j’ai saisi cette opportunité pour prendre quelques jours de congés. Et me voici, sac au dos escortée par mes compagnons d’infortunes pour rejoindre Chandigarh, ville qui n’a rien à envier aux anciennes cités soviétiques, avant de finir calcinée par la pollution d’Amritsar, la ville des barbus.
Que de galères…le bus en partance pour Chandigarh devait mettre normalement à peine plus de 5h. Toutefois, une légère déviation nous fit quitter la nationale et nous amena sur une route de campagne de la largeur d’une charrette. Ce trajet aurait pu être tout à fait anodin si nous ne nous trouvions pas dans un bus conduit par un barjo de barbu qui se croyait au volant d’un avion prêt à décoller au prochain nid de poule.
Ce trajet aurait pu être anodin si nous ne devions pas croiser des poids lourds tous les 2 mètres, nous poussant à nous arrêter assez fréquemment.
Ce trajet aurait pu être anodin si nous avions eu droit à bol d’air frais…imaginez 48 indiens (dont une bonne partie ne connaissent pas l’utilisation quotidienne de la douche) et nous 4 occidentales dégoulinantes, assoiffées, sans bouteilles d’eau… (et oui, ici, il faut se trimballer avec sa bonbonne d’eau minérale si l’on ne veut pas finir le bide plié en 4 et 6 pieds sous terre !)
Arrivée à Chandigarh à 2h du matin. Première impression : S’il y a un dieu sur cette Terre, merci, on est toujours en vie! On reprend vite ses esprits face à l’attroupement qui se forme autour de nous : ouhahou, un groupe d’occidentale à déplumer ! Miss, Miss, Do you need a hotel? I can drop you for only 100 roupies!
Le tumulte vous monte à la tête, on se sent embarqué et là d’un coup tout explose : nehi baya, bass !!!! Stop, go away, Let us alone ! C’est horrible quand on y pense, ces gens dans la misère qui ne veulent qu’une chose, nous aider et en retour gagner quelques roupies qui ne valent pas plus cher qu’un bouquet de nerf…Mais ça, c’est l’Inde et ça n’est pas autrement, marche ou crève. Si on commence à s’arrêter sur chaque mendiant, on en finit plus.
Donc 2h du mat’, sans hôtel, éreintées par le voyage, en quête d’un endroit où dormir qui soit autre que la pelouse de l’Ambassador hotel où sont avachis bon nombre d’indiens. On trouve enfin une chambre pour 2 qu’on remplit à 4. D’ailleurs merci Aurélie de t’être si gentiment dévouée pour dormir par terre !!
Le lendemain après notre petit déjeuner, nous fîmes une rencontre fructueuse, notre « ange gardien » Narinder Singh, le vieux barbu sikh, nous attendait au tournant. Dada (grand-père comme il voulait qu’on l’appelle), nous amena par monts et par vaux parcourir les musées et les avenues de cette ville déserte. Grâce à lui nous pûmes pénétrer l’enceinte de sécurité du parlement de l’Haryana dessiné par Le Corbusier et son cousin, comme une grande partie de la ville d’ailleurs. Dada nous trimballa à droite et à gauche en nous berçant de son lancinant ”I feel very happy to speak with you…I would feel very happy if you take pictures…My grand daugther, I would feel very happy to show you the city museum…” avec so accent à la Homer Simson.
Ah Dada! Merci pour tes explications, merci pour ton thé et pour le petit déjeuner version indienne (c'est-à-dire du sucre et des épices), et surtout merci pour ton humanité.
Bon fini le ¼ d’heure dédicace. Après une demi-heure de luttes verbales avec les contrôleurs du bus pour Amritsar, on quitte Chandigarh la tête pleine de souvenirs, un pincement au cœur en voyant Dada resté à quai. Quelques heures plus tard, Amritsar nous tend ses bras. Nous voilà sur les traces du célèbre Guru Nanak qui fonda au 15ème s. le Sikhisme en ces lieux. Un jeune barbu nous offre gentiment une chambre (humide certes mais une chambre tout de même) dans son hôtel moyennant 300 Rs (5 euros en gros).
Après un resto quelque peu expéditif (à peine arrivées, on nous propose de nous asseoir à la place d’une famille que l’on évince « aimablement » et l’on nous sert dans la foulée), on s’égare dans la noirceur des ruelles d’Amritsar en direction d’un des plus beaux lieux du monde, le Golden Temple ! On se voile, on pédiluve, on photomatise comme tout bon touriste et on s’envole vers notre bon lit bien humide…Quelle nuit! Entre l’Air-cooler qui grille à 20 centimètres de notre tête, et les indiens « affamés » (l’euphémisme !) de travail (l’oxymore !) qui se lancent dans des travaux criards à 7h du matin, la nuit fut plutôt courte et le réveil difficile!!
Une journée au soleil à dégouliner et à résister à la terrible envie de sombrer dans les bras de Morphée. Et dire qu’il faut retourner au golden temple pour le voir de jour et qu’il faut se voiler à nouveau…
Le plus beau souvenir restera le trajet en rickshaw vers la frontière pakistanaise, les cheveux au vent, la musique indienne qui tourmente les tympans et biensûr le paysage…A la vitesse d’une Tata, notre very-fast-rickshaw chemine au milieu des buffles enduits de boue et des rizières fraîchement inondées par la mousson.
Arrivées à la frontière il faut se battre ! N’ayez crainte, les pakistanais ne nous ont pas torturé ! Il faut seulement se battre pour avoir une place dans la tribune VIP (les touristes) afin d’admirer la cérémonie de clôture des frontières où chauvinisme nationale et fraternité des peuples s’entremêlent. C’est la fête, que de couleurs, que de chants : tous, dès 5 ans et jusqu’à ce qu’il ne leur reste plus que 2 dents, assez pour chanter, les indiens scandent avec ferveur et en cœur le chant national, « Hindustani » (« indien »).
Après le défilé des gardes de la frontière et la descente des drapeaux nous voilà reparties dans notre fast-rickshaw en direction de la gare, Delhi nous attend ! 9h de train et une nuit plus tard, Delhi te voilà avec tous tes mendiants, tes micro-rickshaws au gaz naturel (ouf, moins de pollution, on peut enfin respirer !) et surtout, home sweet home ! Une douche, une sieste, un ordi et me voici à vous conter mon envolée…
A bientôt mes amis, mes amis pour les nouvelles aventures de Martine à la ferme !

2006-08-07T00:44:00.000+05:30

2006-08-06T23:50:00.000+05:30

Namasté !

Welcome, welcome mes amis !

Tel un Alstrid, ce petit oiseau tropical aux multiples couleurs, je me suis envolée loin de ma contrée et me voici parachutée en ces lieux magiques…
Après un départ quelque peu chaotique (je me suis retrouvée en stand-by à Paris pour un « léger » problème de carlingue (selon les termes du commandant de bords), j’ai enfin atterri à Indira Gandhi International airport avec un retard de 3-4 heures.
Arrivée de nuit, je n’ai pas pris tout de suite conscience du décalage entre la réalité du pays et l’image que je m’en étais faite. On a beau se préparer « spychologiquement », l’Inde nous surprend toujours et nous surprendra encore…
La première matinée fut déconcertante : pourquoi ? Mais pourquoi me suis-je tant obstinée à vouloir venir ici, et pour 9 mois en plus !! Lors du premier tour en rickshaw, je me suis pris une grande claque dans la gueule : on s’attend à trouver une ville désordonnée certes, avec pas mal de miséreux, mais la réalité dépasse toujours la fiction ! A chaque arrêt des femmes mendient avec leur nourrisson auquel il manque une oreille…Dans les marchés, des amputés restent à terre. Incapables de se lever, ils rampent et tendent le bras vers le touriste qui passe à côté pour le prendre en photo…Et dire qu’on se trouve dans la capitale du pays !!
Ce qui est dur c’est qu’on finit par s’habituer à cette misère et l’on perd son regard révolté et neuf…à en voir la classe moyenne indienne qui roule dans la célèbre Indica Tata au milieu des nécessiteux et des rickshaw survoltés.
Toutefois, même si l’on finit par fermer les yeux sur toute cette pauvreté, ce pays surprend toujours, tant par ses paysages, que par les situations insolites dans lesquelles on se retrouve : du banquier qui vous appelle sur le portable pour aller boire un verre avec lui, au chauffeur de rickshaw qui se perd dans la ville et n’ose demander son chemin, en passant par l’agent de sécurité du cinéma qui vous interdit de rentrer dans la salle avec votre appareil photo alors que tous les portables sont équiper de vidéocaméra…
Malgré le fonctionnement de l’administration (qui dépasse celui de notre administration tant en folie qu’en lenteur), la disparité des niveaux de vie, l’inorganisation totale de la ville et surtout l’agressivité des gens pour qui on est un touriste ancien colon que l’on doit piller pour ce qu’il représente (argent, rêve de l’occident, péchés…), il fait bon de vivre en Inde… N’ayez crainte mes amis, mes amis, I’ll try to survive India !!
En attendant je vous accueille in Delhi ou en quelque autre endroit du sub-continent indien avec grand plaisir.
Dépêchez-vous de venir me voir avant que je chope le palu !!! Trêve de plaisanteries, je compte bien vous retrouver au détour de ce blog pour vous conter les milles péripéties de mon immersion au pays des Dalits (intouchables). Et pour le ptit Flal : Et oui je suis rentrée chez moi : au pays des vaches sacrées, et non je ne regarde pas passer les trains toute la journée (quoiqu’il y a une voie ferrée près de chez moi) mais plutôt les rickshaws.

Et comme le dit si bien Kewyn, A plus dans le bus !
Joyeuses pâques et à la prochaine pinte !